Visite à l’hôpital chez le dentiste pour un check-up complet des filles de LYDIE : les enfants n’étant pas très rassurés, notre directeur Zechariahmontre l’exemple. Bilan, plus de 25 caries à soigner ! Nous ne sommez pas venus pour rien 😉 Prochain RDV, ophtalmo ! Visit at the dentist for the LYDIE girls: some being a little concerned, …
Vendredi 16 juin : journée de l’enfant africain. Les filles de l’association ont assisté à des représentations par les enfants de plusieurs écoles locales, sur les thèmes de la protection de l’enfance, de l’égalité homme / femme et de l’éducation sexuelle. Friday, June 16th : day of the African child. The LYDIE girls attended an …
Arrêt rapide à Lakka près de Freetown pour un petit rafraîchissement après 7 heures sur la route depuis Kabala. Dans une heure, direction le ministère des affaires sociales pour rencontrer le directeur du département Enfance afin de déclarer notre association au niveau national. Quick stop in Lakka near Freetown for some refreshments after 7 hours …
Relooking capillaire de Cédric par nos filles. Malheureusement, le résultat final n’a pas été immortalisé. Mais pour vous consoler, rendez-vous dans les commentaires pour le relooking final de Patrick 😀 Les filles ont bien rigolé ! Demain, c’est dentiste et ophtalmo pour tout le monde ! Cedric is given a new hair style by our girls. Unfortunately, the final …
Suite du voyage de Cédric et Patrick à Kabala, Sierra Léone Aujourd’hui, dimanche, c’est repas de fête pour les enfants de l’association Lydie, Isata et Zechariah : Cédric et Patrick ont cuisiné un poulet Yassa (poulet aux oignons et citron vert). Connaissant les qualités exceptionnelles de nos cuisiniers, j’image que ce fut un festin. Après …
Continuer la lecture de « Moment câlin pour la petite Fumba »
Visite de l’école d’aveugles de Kabala, située à deux pas du terrain sur lequel nous allons construire notre orphelinat. Sur la seconde photo, Patrick fait connaissance avec Isatu et Feremusu, 2 filles aveugles de naissance qui n’ont pour l’instant pas les moyens de s’inscrire. Le coût de l’année en pension complète est de 200 euros. …
Continuer la lecture de « Visite de l’école d’aveugles de Kabala, »
En direct ce matin à Kabala : ouverture des valises humanitaires. Le tri et la sélection des vêtements, chaussures et produits d’hygiène pour les filles commence. Bonne journée à tous ! Live this morning from Kabala: opening of the humanitarian bags. The sorting and selection of clothes, shoes and hygiene products for the girls begin. …
Continuer la lecture de « Ouverture des valises humanitaires »
Voici la maison dans laquelle vivent actuellement les filles. La deuxième photo est prise dans le centre ville de Kabala. Here is the house where the girls live right now. The second picture is taken in downtown Kabala.
Patrick et Cédric sont accueillis par les filles de l’orphelinat après 5h de route entre Freetown et Kabala. Un peu plus tard dans la soirée, les filles sont de nouveau à l’étude. Patrick and Cedric are welcomed by the girls after driving 5h between Freetown and Kabala. Later in the night, the girls are back …
Remplissage de la voiture avec les valises humanitaires. Après un intéressant jeu de puzzle pour faire tenir nos 6 valises et 4 sacs dans la voiture, nous sommes enfin prêts pour le départ. À 4 dans la voiture , direction les montagnes de Kabala ! A bientôt ! Filling up the car with humanitarian goods. …
